LangCards je aplikace pro učení cizích jazyků pomocí kartiček. Tato stránka popisuje, jaká data aplikace zpracovává a proč.
Aplikaci lze plně používat bez registrace. V takovém případě zůstávají pokrok v učení, vlastní kartičky a nastavení uloženy pouze lokálně ve vašem zařízení. Na server provozovatele se odesílá jen anonymní souhrn používání popsaný v dalším oddílu.
Od verze 1.5.20 si aplikace při prvním spuštění vytvoří náhodné číslo instalace. Není odvozené od zařízení, e-mailu ani jiného údaje. K němu aplikace odesílá na server provozovatele (petrovelektronika.cz):
Účel: aby provozovatel viděl, jestli a jak se aplikace používá, i u lidí bez účtu. Údaje se nepředávají třetím stranám a nepoužívají k reklamě. U přihlášeného uživatele se souhrn přiřadí k jeho účtu. Nové číslo instalace vznikne po přeinstalování aplikace nebo smazání dat prohlížeče; o smazání souhrnu lze požádat e-mailem.
Pokud se rozhodnete vytvořit účet, zpracováváme:
Data neprodáváme, nepoužíváme k reklamě ani je nepředáváme třetím stranám s výjimkou případů popsaných níže.
Při vytváření vlastní kartičky můžete použít tlačítko automatického překladu. V takovém případě je vámi zadaný text odeslán službě MyMemory (translated.net), která překlad vrátí. Na text odeslaný této službě se vztahují její vlastní podmínky; neodesílejte proto do překladu citlivé údaje. Bez použití tlačítka překladu se žádný text nikam neodesílá.
Aplikace umožňuje diktovat text kartiček hlasem. K tomu vyžaduje oprávnění k mikrofonu, které si vyžádá až při prvním použití. Rozpoznávání řeči provádí služba rozpoznávání řeči vašeho zařízení (na Androidu služba Google); zvuk zpracovává tato služba dle vlastních podmínek. Aplikace samotná zvuk neukládá.
Přehrávání výslovnosti zajišťuje hlasový syntetizér vašeho zařízení. Ve webové verzi může být text čtené kartičky odeslán na server provozovatele, který vrátí zvukovou nahrávku; pro účely řízení kapacity se eviduje měsíční objem přečtených znaků na účet.
O smazání účtu včetně všech záloh můžete kdykoli požádat e-mailem na davidpetrov@email.cz z adresy, kterou je účet registrován. Smazání provedeme do 30 dnů. Stejným způsobem lze požádat i o smazání samotné zálohy (dat), aniž byste rušili účet. Lokální data v zařízení odstraníte odhlášením nebo odinstalováním aplikace.
Aplikace je vhodná pro všechny věkové kategorie. Účet není pro používání potřeba; bez něj aplikace odesílá jen anonymní souhrn používání popsaný výše.
Tyto zásady mohou být aktualizovány; aktuální verze je vždy na této adrese.
LangCards is a flashcard app for learning foreign languages. This page describes what data the app processes and why.
The app is fully usable without registration. In that case learning progress, custom cards and settings stay only on your device. Only an anonymous usage summary, described in the next section, is sent to the operator's server.
Since version 1.5.20 the app creates a random installation number on first launch. It is not derived from the device, e-mail or any other data. Together with it the app sends to the operator's server (petrovelektronika.cz):
Purpose: to let the operator see whether and how the app is used, including by people without an account. The data is not shared with third parties or used for advertising. For a signed-in user the summary is linked to their account. A new installation number is created by reinstalling the app or clearing browser data; deletion of the summary can be requested by e-mail.
If you choose to create an account, we process your e-mail address (sign-in and verification), your password (stored only as a bcrypt hash), an automatic backup of your learning progress and custom cards on the operator's server (petrovelektronika.cz), and basic account records (registration date, last sign-in, backup size). We do not sell data, use it for advertising, or share it with third parties except as described below.
When creating a custom card you may use the auto-translate button. The text you entered is then sent to the MyMemory service (translated.net), which returns a translation, subject to its own terms. No text is sent anywhere unless you use this button.
Voice dictation requires the microphone permission, requested on first use. Speech recognition is performed by your device's speech service (Google's service on Android) under its own terms. The app itself does not store audio.
Pronunciation playback uses your device's speech synthesizer. In the web version the card text may be sent to the operator's server, which returns audio; monthly character volume per account is recorded for capacity management.
You can request deletion of your account including all backups at any time by e-mailing davidpetrov@email.cz from the registered address. Deletion is completed within 30 days. You may likewise request deletion of your backup data only, without closing the account. Local data is removed by signing out or uninstalling the app.
The app is suitable for all ages. No account is required; without one, the app sends only the anonymous usage summary described above.